Mudcrabs:The Box Set，作为墨尔本国际喜剧节其中一环，一共四场演出。昨晚他们的第一场演出顺利上演。这是一部得到生动展现的喜剧小品，Mudcrabs的九位成员不同程度的投入成就了一场充满活力和光芒的表演。这部不拘一格的作品中呈现的裸露、对吸引异性的形式的蔑视以及不同口音的展示，使得它能够成为一部吸引所有人的小品。 每一个演员都将自身的特点融入他们不同的角色当中，其中，Ben Volchok 和 Matthew Schäffner展示了在角色之间灵活切换的高超技巧。两人成功地展现了一系列的角色，并在过程中利用了喜剧道具之间的差异。然而，由于观众的笑场，演员们的表演开始失准，导致精心准备的角色变得失真，最终完全偏离整个演出。 就在这时候，David Mastrantuono闪亮登场，他的每一幕都会让人目不转睛。他的付出让喜剧得到升华。他对口音精准的把握，深化了他的角色，这点是足以让人称道的，也让他在演员当中成为独一无二的存在。 剧组之中显然发生了奇妙的化学反应，由此诞生了一个敢于冒险和挑战喜剧极限的紧密团体。演员们的热情与活力支撑着每一幕，甚至在一些放慢的片段里依旧能娱乐观众。遗憾的是，这些闪光点虽然很多，但是对时间的把握是迟钝的，这导致了表演经常出现尴尬的停顿，结果则是表演失去了气势，让一个高质量的喜剧片段白白错失。 然而，一些在介绍部分中并不出彩的笑点，在后来的表演中得到了积极的回应。这些被重提的笑点成了活跃和娱乐观众最有效的手段。同样的，事实证明，这些围绕学生生活的笑点最为成功，是因为笑点是为观众量身订造的。显而易见的是，正是因为演员们对创造的这些相关的片段最为自信，所以他们才能在这些片段当中绽放光彩。 灯光和音效同样出彩，两者都只为突出演员而服务。布景与道具也非常简约，配合剧院里的昏暗，表演的主体和人物都得到了非常有效的呈现。 这同样适用于肢体语言喜剧，这是某些片段里非常重要的组成部分。而在这些片段里往往效果最为明显，甚至一个手势都能对对话部分起到加强的作用。Jack McGorlick饰演的裸体警探也佐证了这点，他的角色对其他全是对话的片段起到一个缓冲的效果。 最后，Mudcrabs是一部绝对能让你捧腹大笑的，充满活力的作品，不管这是源于自信心十足且敢于冒险的演员，还是源于被巧妙呈现的构思。这就是传统喜剧小品当中一个充满欢乐和失误的强大团体演出。 Lucy Holz Translated by Eason Zhang from Theatreshow Melb.  翻译：Eason Zhang（墨尔本好戏连台翻译员）   Continue reading Mudcrabs: The Box Set