By Fify Shao

音乐剧《来自远方》讲述了在 “911” 事件后，美国领空关闭，38架飞机、7000名乘客被迫降落在加拿大纽芬兰岛的甘德镇。尽管在面临巨大的的灾难，当地居民仍以质朴的热情让这群不速之客感受到了人与人之间跨越文化背景与种族纯粹的关爱。

在2019年通过B站的录像，我第一次接触了《来自远方》。那时的我准备在第二年开年前往墨尔本大学读书，对世界的另一边充满了幻想，仿佛自己已经拥有了飞往乌托邦的机票，正如《来自远方》所歌颂的国际主义。后来疫情大爆发，而我也因为两天之差没能出境。然后世界各国一个接一个地沦陷—生活停摆，物价飞涨，种族主义爆发。在灾难面前，曾经乌托邦露出了凶狠的獠牙。因为剧院关闭，我唯有通过官方录像再次观看由原卡出演的新版《来自远方》，然而对国外生活的向往变成了悲哀，患难与共似乎只能在舞台上出现。

时隔两年后我终于抵达墨尔本。这座城市既没有像乌托邦那么美好，也没有中国外交部宣传的那么恐怖。疫情后的社会正在慢慢康复，而我终于重新踏入剧院，期望着澳洲版的《来自远方》能够拼凑被时代的巨变打碎的希望。

现场最令人注目必然是比原卡更活0活现的Sexytary Kevin，翘起的小拇指和同样上翘的语调让这一对攻受分明，对比之下显得他的男友Boss Kevin过于直男，两人之间缺少一些化学反应。原因可能是另一个Kevin的音色过于厚重，所以唱全剧高潮Prayer时缺少官摄原卡的空灵感，但是稍后和声起来之后非常催人泪下。

口音的切换丰富了剧情细节，因为演员都要身兼至少一个纽芬兰人和一个乘客的角色，所以他们都会尽量使用夸张的口音和发声方式加以区分，但偶尔还会漏出一点点Aussie口音，十分可爱。感兴趣的话也可以观察演员如何在台上通过不停穿脱各种外套来瞬间转换角色的。

本来还在担心Comedy Theatre的声场音效，结果全程都好听得让人起鸡皮疙瘩。音乐剧与演唱会的区别就在于大量和声的应用，而《来自远方》作为一部几乎没有主角的群像剧，和声就是一大亮点，再加上演员都是舞台经验丰富唱功了得的中年人，让观众忍不住想离开座位和台上的演员一起随着音乐跺脚。一部剧能演十年说明各方面让不同的观众留下了深刻的印象。

美中不足的是，女机长在表情管理使人有些失望。除了全程显得十分痛苦，没能展现角色其他应有嚣张肆意，也缺乏小学老师的花痴少女心。不过即使原卡演员Jenn Colella也不能同时演好两个，她在两个相差了七年的版本里，在2015年只演好了年轻的老师，但外表怎么看也不像51岁的机长；在2021年才演像了机长，却失去了年轻老师的天真淘气。剧组安排两个年龄跨度多达30岁的角色给一个演员本来难度就过高，或许可以考虑重新安排角色分配。

在官方录像中，最后放演职人员列表的配音是一段纯器乐，但在现场是全体乐队（除了鼓手）抱着乐器上台演奏给演出加上了欢乐的结尾，全场最辛苦的鼓手在最后一秒终于冲上台谢幕。

音乐剧现场一直是一个有魔法的地方，它能通过带领观众前往一段旅程来让他们相信一个信念，而《来自远方》则是其中最为治愈的一种，它让我感到，未来还是有希望的。

现场小tips：

• 如果上座率不高的场次提早到场可能工作人员会允许你往前坐哦！
• 散场后可以前往二楼阅读展览板上故事原型的简介。

Come from Away ran at the Comedy Theatre Melbourne in September and October 2022.

---

Fify Shao (ze/zir) is a Chinese second-year Geography Science student who arrived in Melbourne/Naarm this year. Having fallen in love with musical and historical costumes, ze played a role in the musical Jesus Christ Superstar for Yeyu troupe.